Logotipo Academia Futaba

Traducción e Interpretación
Japonés - Español

Próximo taller: mayo 19 a junio 19, 2025

días para el inicio de clases
Ya comenzó el curso, pero aún te puedes integrar.

Niv 1 - Intro. a la Traducción Japonés - Español

Taller de traducción online dirigido a personas con dominio del japonés a Nivel JLPT N4 o superior, que deseen iniciar o reforzar los conceptos y habilidades fundamentales de la traducción e interpretación español – japonés.

Fechas de clase

Las clases se llevarán a cabo en 20, 22, 27, 29 de mayo, 3, 5, 10, 12, 17, 19 de junio, en horario de 7:00pm a 8:30pm

Las clases quedan grabadas, en caso de falta o que se quiera repasar.

Temario

  1. Introducción a la traducción
  2. Rol del traductor y condiciones de trabajo
  3. Modalidades y errores de traducción
  4. Técnicas de traducción
  5. Práctica de traducción
  6. Introducción a la interpretación
  7. Ejercicios de memoria
  8. Ejercicios de síntesis
  9. Práctica de interpretación 

Se entregará constancia al acreditar el taller, por parte de la Academia Futaba de Idiomas.

Precios y Planes de pago

No hay costo de inscripción. El precio es por todo el taller.
El material de estudio viene incluido.

Plan A – Contado

Ahorra pagando de contado.

  • Pago único de $6,600 $6,000
Plan B – Pagos mensuales

Pagos regulares. No son automáticos.

  • $3,300 al inscribirse
  • $3,300 al 5 de junio

Los precios incluyen IVA. Envía tu constancia fiscal después del pago.

Inscríbete Aquí

Niv 2 - Interpretación Consecutiva y Simultánea de Japonés

Taller de interpretación japonés – español dirigido a personas con dominio del japonés a Nivel JLPT N3 o superior, que deseen conocer las técnicas especializadas para la interpretación consecutiva y simultánea de japonés.

Fechas del siguiente taller nivel 2

Aún por definir

Temario

Planes de pago

Plan A – Contado

Ahorra pagando de contado.

  • Pago único de $7,600 $7,000
Plan B – Pagos mensuales

Pagos regulares. No son automáticos.

  • $3,800 al inscribirse
  • $3,800 al 1ero de diciembre

Los precios incluyen IVA. Envía tu constancia fiscal después del pago.

Inscríbete Aquí
Fotografía de traductoras de Japones

Talleres de Traducción e Interpretación Japonés🇯🇵 Español🇲🇽

Aprende técnicas, errores comunes, el rol del traductor y más, de la mano de Iliana Salinas, profesional con más de 10 años de experiencia.

  • Grupos online mediante Zoom, de hasta 14 personas.
  • $6,600mxn 6,000mxn por todo el taller
¿Que procede después de la compra?
  • Recibimos la notificación automática del pago
  • Te contactamos por WhatsApp
  • Realizamos el envío y/o inscripción.

Compartimos el amor por los idiomas

Reseñas de Google
angel aron barron de leo
19:04 19 Oct 24
Moon Nova
17:25 21 Sep 24
To travel and have the basics, the course was very good
Estefania Salinas
01:57 06 Aug 24
I love the atmosphere at this school, they exceeded my expectations and reinforced everything I already knew about Japanese and more. Also something I like is that the teachers are very patient and kind with everyone's learning. Thanks to this academy I love my Saturdays, I highly recommend it!!
Lizet Cortés
13:21 30 Jun 24
The Travel to Japan course was very useful, thank you very much.
Cristina Moraga Gomez
15:09 29 Jun 24
A Japanese course for traveling, detailed with phrases, instructions, and video material to support your trip to Japan... it was taught by Ilse Saldaña who takes you by the hand during 10 sessions in a simple and dynamic way... I recommend it!
Julio Garcia
21:35 20 May 24
Very good school, I have been at the school for 4 months and they are very well prepared to teach the Japanese language, I started from 0 with the language and at this point I feel that I can survive in Japan with the basics, even so my goal is to master the language and with the support of the school I am sure I will achieve it :)
Alejandra Sandoval
19:40 20 May 24
Very good academy, I totally recommend it. I am in my second semester and I have no complaints, I have really enjoyed my classes.
Karla Aurelia Benavides Rodríguez
17:14 18 Jan 24
Super recommend! They have made studying Japanese a lot easier for me, the teachers are very good at explaining, flexible and if you have any questions they will explain again without any problem!An advantage of taking them online is that you can review the recordings!
Marisol Mier Herrera
22:25 17 Jan 24
The location is very accessible since it is in an area close to the metro and ecovía stops. The only bad thing is the parking, as the area is close to shops and houses, it is a bit difficult not to disturb others.The facilities are very clean and tidy. The staff is extremely friendly, the teachers are very dedicated to the students and are open to any questions.
Michelle
21:25 17 Jan 24
ame guerra
19:18 17 Jan 24
angel aron barron de leo
19:04 19 Oct 24
Moon Nova
17:25 21 Sep 24
Para viajar y tener lo básico, el curso fue muy bueno
Estefania Salinas
01:57 06 Aug 24
Me encanta el ambiente en esta escuela, superaron mis expectativas y reforzaron todo lo que ya sabía del japonés y más, también algo que me gusta es que los maestros son muy pacientes y amables con el aprendizaje de todos. Gracias a esta academia amo mis sábados, la recomiendo mucho!!
Lizet Cortés
13:21 30 Jun 24
El curso para Viajar a Japón fue muy útil, muchas gracias.
Cristina Moraga Gomez
15:09 29 Jun 24
Un curso de japonés para viajar, detallado de frases, indicaciones, y material en video como apoyo para tu viaje a Japón… fué impartido por Ilse Saldaña quien te lleva de la mano durante 10 sesiones de una manera sencilla y dinamica.. lo recomiendo!
Pau Sings
22:45 20 May 24
Excelentes maestros, material muy comprensible, ambiente súper amigable y la distribución del programa es muy buena, 100% recomendado!
Edgar robles
22:07 20 May 24
Ya llevo 2 años estudiando en Futaba. Excelentes maestros y clases muy completas.
Julio Garcia
21:35 20 May 24
Muy buena escuela, tengo 4 meses en la escuela y están muy bien preparados para enseñar el idioma Japones, empecé de 0 con el idioma y a este punto siento que ya puedo sobrevivir en Japón con lo básico, aún así mi objetivo es llegar a dominar el idioma y con el apoyo de la escuela estoy seguro de lograrlo 🙂
Alejandra Sandoval
19:40 20 May 24
Muy buena academia, lo recomeniendo totalmente. Estoy en mi segundo cuatrimestre y no tengo ninguna queja, he disfrutado mucho mis clases.
Karla Aurelia Benavides Rodríguez
17:14 18 Jan 24
Super recomiendo ! me han facilitado mucho el estudiar japones, los maestros son muy buenos explicando, flexibles y si te queda duda te vuelven a explicar sin problema!una ventaja de tomarlos en línea es que puedes repasar las grabaciones !
Marisol Mier Herrera
22:25 17 Jan 24
La ubicación es muy accesible ya que está en un área cercana a parada de metro y ecovía. Lo único malo es el estacionamiento, como la zona está cercana a comercios y casas, se batalla un poco el no molestar a otros.Las instalaciones se encuentran muy limpias y ordenadas. El personal es sumamente amable, los maestros son muy dedicados a los alumnos y se muestran abiertos a toda duda.
Michelle
21:25 17 Jan 24
Coco may
19:56 17 Jan 24
Me encanta!! Los maestros son increíbles y el ambiente es muy agradable 💗💗
ame guerra
19:18 17 Jan 24
Aimee Jimenez
18:47 17 Jan 24
Ya tengo un año en la academia y solo tengo buenas cosas que decir, ya he tenido el gusto de estar con 3 maestros diferentes y todos han explicado muy bien, a mí me da mucho nervio participar o hacer preguntas, pero aquí me siento bien recibida.
josetto cruz
18:27 17 Jan 24
Muy buena la manera de trabajar y de impartir clases al igual que sus métodos de enseñanza, además de que se encuentra en muy buena zona y sus maestros están muy capacitados para llevar acabo su labor.
Gabriel Perez
18:26 17 Jan 24
Excelente método de enseñanza, excelentes maestros, muy buena ubicación de la Academia, tienen programas de intercambios para Japón, todo excelente.
Jesus Kristian Meza Sandoval
05:48 04 Mar 23
Despues de mucho tiempo decidi empezar cursos de japones, estoy muy feliz. Los maestros son conocedores, amables y lugar tiene muy buen ambiente
Mirna Rodriguez
16:38 02 Feb 23
Tome 8 clases privadas de refuerzo con la sensei Iliana y me ayudó con el nivel de japonés que necesitaba para afrontar situaciones cotidianas en un viaje por turismo en Japón
Ghibli
19:28 27 Jan 23
Muy buena escuela ☺️
Pamela Del Castillo
17:26 27 Jan 23
Me parece una escuela muy buena! Este es mi primer nivel con ellos y a pesar de que apenas van poquitas clases, lo he disfrutado bastante. Las clases y el material está muy bien organizado y tienen todo listo para el inicio de cada clase. La maestra Ilse es muy comprensiva y paciente al momento de enseñar 😊
Karla Viviana
16:58 20 Jun 22
Futaba es una academia que no solo enseña sino que genuinamente se preocupa por el desarrollo y avance de su alumnado. Tienes profesores bien preparados y profesionales. Las clases son divertidas y muy educativas. Estoy muy contenta con todo hasta ahora. Altamente recomiendo la academia.
Eduardo Rodríguez Moreno
21:03 19 Jun 22
Muy buena escuela!! Ampliamente recomendado!!Profesores capacitados y clases interactivas que te permiten practicar el idioma de manera escrita y oral.Cuentan con precios accesibles para todo público, al igual que sus formas de pago. La modalidad online facilita el aprendizaje del idioma para la gente de otras partes del país o del mundo.
Janna Pinchuk
18:38 19 Jun 22
No recomendaría otra. He tenido la oportunidad de tomar cursos de Japonés en otras escuelas y Futaba es la que más me ha gustado
Ricardo Zacarias
18:32 19 Jun 22
Es una muy buena institución para la enseñanza del idioma japonés. Las instalaciones son comodas y están en buen estado. El nivel de experiencia de los profesores es muy alto, ya que siempre tienen en cuenta como los conceptos del idioma se aplican en la vida diaria. Recomendado para gente que requiera aprender en cualquier nivel, ya sea desde 0 o ya con algo de experiencia.
Its dangerous to go alone! Take this.

Productos relacionados

Productos relacionados

Logotipo Academia Futaba Blanco

Academia de japonés y coreano ubicada en Monterrey, Nuevo León, con clases presenciales y online.

Facebook-f Instagram Youtube Linkedin Map-marker-alt
Páginas
Newsletter en WhatsApp
Entra al grupo de WhatsApp "Cursos Academia Futaba🌱" para recibir información de nuestros próximos cursos y talleres. Prometemos no enviar spam.
Entrar al Grupo
Copyright © 2024 Academia Futaba, todos los derechos reservados.
Abrir chat
¡Bienvenid@ a Futaba🌱
¿En qué podemos ayudarte?